SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury i Biblioteka w Lubrzy

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski ; posłowiem opatrzyła Jadwiga Śliszowa. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 245, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Autor Lewandowska Irena (1931- ). Tłumaczenie Dąbrowski Witold (1933-1978). Tłumaczenie Śliszowa Jadwiga. Przedmowa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Przyjaźń Wojna Kijów (Ukraina)

Gatunek

Powieść

"Biała gwardia“ to książka ukryta gdzieś na poboczu szlaku, którym trafiają do świata literatury kolejne pokolenia czytelników urzeczonych "Mistrzem i Małgorzatą". A przecież to wielka powieść - najbardziej typowa dla Bułhakowa, a na pewno najbardziej zakorzeniona w jego życiu. "Mistrz i Małgorzata" ulepiona jest z wizji, wiary i lęku: "Biała gwardia" utkana jest bez reszty ze wspomnień. To powieść o kilku tygodniach w śnieżnym, ogarniętym wojną domową Kijowie. O męskiej przyjaźni i braterskiej miłości; także o radości, euforycznej i straceńczej, jaka zdarza się młodym ludziom w przeddzień walki, kiedy jeszcze nikt nie zginął i nikt nie zwinął się w kłębek podczas przesłuchania. Tacy są ci wszyscy dwudziestokilkuletni dekabryści i Kolumbowie, filomaci i studenci z Krakowskiego Przedmieścia w roku akademickim 1967/68. takie jest również rodzeństwo Turbinów oraz ich przyjaciele, inteligenci i studenci przemienieni przez wojenny czas w młodych oficerów. Jest to wreszcie oda na cześć Miasta - miasta otaczanego przez autora taka czcią, że jego nazwy nie wymienia na tych kartkach ani razu. Dla nadwiślańskich czytelników, którym bliska jest myśl o polsko-ukraińskim braterstwie broni w roku 1920, kłopotliwa może być niechęć, z jaka autor traktuje Petlurę i jego chłopskie oddziały. Ale powieściowy Semen Petlura nie jest postacią historyczną z krwi i kości, lecz figurą, w którą autor wkłada całą swą odrazę inteligenta do ludzkiej szarańczy wszelkiej barwy, niszczącej jego Rosję.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Biełaja gwardija